1: : 2020/11/26(木) 20:44:20.99
“敬語ができる”ことは社会人の条件であり、新人研修のときにはよく敬語の研修も行われます。でも実際のところ、学生時代にアルバイト先で習った間違った敬語を、堂々と使う人も少なくありませんよね。でもちょっと待って! ビジネスの世界では、通用しない「バイト敬語」もあるのです。
例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか? 日本語力検定委員会の「正しい敬語どっち?350」(彩図社刊)によると、「なります」は、「です」よりていねいな言い方をしようと「ございます」の代わりに使われるようになった傾向がありますが、適切な表現ではないそうですよ。
また、領収書の要否を聞くとき、「領収書のほうはどうなさいますか?」と言っていませんか? この場合、「領収書はどうなさいますか?」が正解。「~のほう」は、物事をぼかして言ったり遠回しにしたりする用法と、対比・比較する対象がある場合に使うもので、必要以上のぼかし表現は逃げの姿勢が感じられるので注意が必要なんだそうです。
その他、「1000円からお預かりいたします」の「から」や、「よろしかったでしょうか?」も使いがち。グレイヘアリストでライターの朝倉真弓さんの著書「闘う敬語 仕事の武器になる『敬語入門』」(プレジデント社刊)によると、バイト用語が気になり、不愉快だと思っている年長者は思っているよりもたくさんいるそうですよ。
バイト敬語を知らずに使ってしまい、白い目で見られて会社の格を落とさないようにしたいですね。
https://news.biglobe.ne.jp/trend/1125/asj_201125_3049683389.html
例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか? 日本語力検定委員会の「正しい敬語どっち?350」(彩図社刊)によると、「なります」は、「です」よりていねいな言い方をしようと「ございます」の代わりに使われるようになった傾向がありますが、適切な表現ではないそうですよ。
また、領収書の要否を聞くとき、「領収書のほうはどうなさいますか?」と言っていませんか? この場合、「領収書はどうなさいますか?」が正解。「~のほう」は、物事をぼかして言ったり遠回しにしたりする用法と、対比・比較する対象がある場合に使うもので、必要以上のぼかし表現は逃げの姿勢が感じられるので注意が必要なんだそうです。
その他、「1000円からお預かりいたします」の「から」や、「よろしかったでしょうか?」も使いがち。グレイヘアリストでライターの朝倉真弓さんの著書「闘う敬語 仕事の武器になる『敬語入門』」(プレジデント社刊)によると、バイト用語が気になり、不愉快だと思っている年長者は思っているよりもたくさんいるそうですよ。
バイト敬語を知らずに使ってしまい、白い目で見られて会社の格を落とさないようにしたいですね。
https://news.biglobe.ne.jp/trend/1125/asj_201125_3049683389.html
11: : 2020/11/26(木) 20:47:15.22
>>1の例だと
・お茶です。
・領収書は必要ですか?
上記の敬語では不可ということ?
・お茶です。
・領収書は必要ですか?
上記の敬語では不可ということ?
92: : 2020/11/26(木) 21:03:45.31
>>11
これでいい
~でございますなんてイチイチしゃべられたらまどろっこしい
簡潔に喋ってくれたほうが助かる
これでいい
~でございますなんてイチイチしゃべられたらまどろっこしい
簡潔に喋ってくれたほうが助かる
5: : 2020/11/26(木) 20:46:35.14
本当はもったいないんだよ
こんな使い分けに頭使うのは本当にもったいない
こんな使い分けに頭使うのは本当にもったいない
52: : 2020/11/26(木) 20:54:35.42
失礼ですが、何様ですか?
53: : 2020/11/26(木) 20:55:06.43
お先に大きい方1万円、小さい方280円とレシートのお返しになります
62: : 2020/11/26(木) 20:56:38.84
>>53
それでも全くおかしくないよ
それでも全くおかしくないよ
70: : 2020/11/26(木) 20:58:31.46
>>62
1万円が返ってくるシチュエーションにツッコミ入れてほしいんやろw
1万円が返ってくるシチュエーションにツッコミ入れてほしいんやろw
89: : 2020/11/26(木) 21:03:33.00
>>70
きっと、天皇陛下御即位記念10万円金貨で支払ったんだよ
きっと、天皇陛下御即位記念10万円金貨で支払ったんだよ
63: : 2020/11/26(木) 20:56:39.58
通じれば何でもいいよ
66: : 2020/11/26(木) 20:57:08.45
>例えば、お客様にお茶を出すとき「お茶でございます」と言うべきところを、「こちらお茶になります」と言っていませんか?
ねーよwww
ねーよwww
81: : 2020/11/26(木) 21:02:00.87
バイトじゃなくて社員も平気で言ってるだろ
91: : 2020/11/26(木) 21:03:41.76
出た失礼クリエーター
97: : 2020/11/26(木) 21:05:09.71
まるで若者が生み出したかのような言われようだな。
116: : 2020/11/26(木) 21:08:48.67
こういう事、学校であんまり教えないよね
151: : 2020/11/26(木) 21:14:47.76
>>116
「出来て当たり前」の国だからな。いい加減にそういう発想を
無くさないとこの国は文化を無くすばかりだと思うね。
「出来て当たり前」の国だからな。いい加減にそういう発想を
無くさないとこの国は文化を無くすばかりだと思うね。
124: : 2020/11/26(木) 21:11:05.33
カップラーメンにお箸つけますか?で
客が「大丈夫です」(結構です)は時々あるけど
店員に「お箸大丈夫ですか?」言われた
客が「大丈夫です」(結構です)は時々あるけど
店員に「お箸大丈夫ですか?」言われた
145: : 2020/11/26(木) 21:14:05.60
>>124
エコを理由に頼まれないと箸やフォークをつけないのを原則にし出したコンビニではよく聞く表現
明らかに手ぶらでイートインなのに箸を使わないのは不自然だし
エコを理由に頼まれないと箸やフォークをつけないのを原則にし出したコンビニではよく聞く表現
明らかに手ぶらでイートインなのに箸を使わないのは不自然だし
125: : 2020/11/26(木) 21:11:13.23
こういったやらかしにイライラするやつが一番恥ずかしい
せいぜいニヤニヤ生温かく見守ってやれw
せいぜいニヤニヤ生温かく見守ってやれw
133: : 2020/11/26(木) 21:12:16.58
こんなもん誠意が伝わりゃいいんだよ
140: : 2020/11/26(木) 21:13:36.67
マナー講師って日本語の進化を妨げる悪習だよね
引用元https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1606391060/
コメントする